Sahih al-Bukhari - Hadith 4819

Nos narró Hajjaj ibn Minhal; nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna; de ‘Amr; de ‘Ata’; de Safwan ibn Ya‘la; de su padre, dijo: oí al Profeta ﷺ recitar desde el púlpito: “Y clamaron: «¡Oh Malik! Que tu Señor ponga fin a nosotros»”. Y dijo Qatada: “como ejemplo para los postreros, como exhortación para quienes vinieran después de ellos”. Y dijo otro: “muqrinina”: sujetos con firmeza; se dice: “fulano es muqrin de fulano”, es decir, lo sujeta con firmeza. Y “los akwab” son “los abariq”, los recipientes que no tienen picos. “El primero de los ‘abidin”: es decir: “sea lo que fuere, yo soy el primero de los que rehúsan”; y son dos variantes lingüísticas: un hombre ‘abid y ‘abid. Y ‘Abd Allah recitó: “Y dijo el Mensajero: «¡Señor mío!»”. Y se dice: “el primero de los ‘abidin”, es decir, “los que niegan”, a partir de ‘abida, ya‘badu.