Sahih al-Bukhari - Hadith 4819

Nos relató Hajjaj ibn Minhal: nos relató Sufyan ibn Uyayna, de ‘Amr, de Ata, de Safwan ibn Ya'la, de su padre (ra), quien dijo: «Oí al Profeta ﷺ recitar desde el púlpito: {Y clamaron: “¡Oh, Malik! Que tu Señor acabe con nosotros”}». Y Qatada dijo: «“Un precedente para los venideros”, es decir, una advertencia para quienes vinieran después de ellos». Y otro dijo: «{Sometidos} significa “dominándolos”. Se dice: “Fulano domina a fulano”, es decir, tiene dominio sobre él. Y los vasos son jarras que carecen de pitorro. {El primero de los adoradores} significa: “Si así fuera, yo sería el primero de quienes lo rechazan con desdén”. Ambas son formas dialectales: se dice de un hombre tanto ‘abid como ‘abid. Y Abdullah (ra) recitó: {Y dijo el Mensajero: “¡Señor mío!”}. También se dice que “el primero de los adoradores” significa “el primero de los negadores”, derivado de ‘abida, ya‘badu».