Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 4817

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah el Más Alto: "Y ese pensamiento tuyo que tuviste sobre tu Señor, te ha llevado a la destrucción, y hoy te has convertido en uno de los totalmente perdidos!" (V.41:23)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ ـ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ ـ كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ وَكَانَ سُفْيَانُ يُحَدِّثُنَا بِهَذَا فَيَقُولُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ أَوِ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ أَوْ حُمَيْدٌ أَحَدُهُمْ أَوِ اثْنَانِ مِنْهُمْ، ثُمَّ ثَبَتَ عَلَى مَنْصُورٍ، وَتَرَكَ ذَلِكَ مِرَارًا غَيْرَ وَاحِدَةٍ‏.‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِنَحْوِهِ‏.‏
Nos narró al-Humaydi, nos narró Sufyan, nos narró Mansur, de Muyahid, de Abu Ma‘mar, de ‘Abd Allah (ra), que dijo: se reunieron junto a la Casa dos qurayshíes y un zaqafí —o dos zaqafíes y un qurayshí—, de vientres abundantes en grasa y de escasa comprensión en sus corazones. Uno de ellos dijo: “¿Creéis que Allah oye lo que decimos?”. El otro dijo: “Oye si hablamos en voz alta, y no oye si lo decimos en secreto”. Y el otro dijo: “Si oye cuando hablamos en voz alta, entonces oye cuando lo decimos en secreto”. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: “Y no os ocultabais para que no atestiguaran contra vosotros vuestro oído, ni vuestras vistas, ni vuestras pieles”, el versículo. Y Sufyan nos transmitía esto y decía: nos narró Mansur, o Ibn Abi Nayih, o Humayd, uno de ellos o dos de ellos; luego se afirmó en Mansur y dejó aquello en más de una ocasión. Nos narró ‘Amr ibn ‘Ali, nos narró Yahya, nos narró Sufyan al-Zawri, que dijo: me narró Mansur, de Muyahid, de Abu Ma‘mar, de ‘Abd Allah, con un sentido semejante.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4817
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 339
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 341
Nos narró al-Humaydi, nos narró Sufyan, nos narró Mansur, de Muyahid, de Abu Ma‘mar, de ‘Abd Allah (ra), que dijo: se reunieron junto a la Casa dos qurayshíes y un zaqafí —o dos zaqafíes y un qurayshí—, de vientres abundantes en grasa y de escasa comprensión en sus corazones. Uno de ellos dijo: “¿Creéis que Allah oye lo que decimos?”. El otro dijo: “Oye si hablamos en voz alta, y no oye si lo decimos en secreto”. Y el otro dijo: “Si oye cuando hablamos en voz alta, entonces oye cuando lo decimos en secreto”. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: “Y no os ocultabais para que no atestiguaran contra vosotros vuestro oído, ni vuestras vistas, ni vuestras pieles”, el versículo. Y Sufyan nos transmitía esto y decía: nos narró Mansur, o Ibn Abi Nayih, o Humayd, uno de ellos o dos de ellos; luego se afirmó en Mansur y dejó aquello en más de una ocasión. Nos narró ‘Amr ibn ‘Ali, nos narró Yahya, nos narró Sufyan al-Zawri, que dijo: me narró Mansur, de Muyahid, de Abu Ma‘mar, de ‘Abd Allah, con un sentido semejante.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4817 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 65
Siguiente ›