Sahih al-Bukhari - Hadith 4816

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah el Más Alto: "Y no te has estado escondiendo (en el mundo), para que tus oídos, y tus ojos, y tu piel no testifiquen contra ti..." (V.41:22)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، ‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ، عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ‏}‏ الآيَةَ كَانَ رَجُلاَنِ مِنْ قُرَيْشٍ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ ثَقِيفَ، أَوْ رَجُلاَنِ مِنْ ثَقِيفَ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ قُرَيْشٍ فِي بَيْتٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ حَدِيثَنَا قَالَ بَعْضُهُمْ يَسْمَعُ بَعْضَهُ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَئِنْ كَانَ يَسْمَعُ بَعْضَهُ لَقَدْ يَسْمَعُ كُلَّهُ‏.‏ فَأُنْزِلَتْ ‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ‏}‏ الآية
Nos relató Al-Salt ibn Muhammad: nos relató Yazid ibn Zuray‘, de Rawh ibn al-Qasim, de Mansur, de Mujahid, de Abu Ma‘mar, de Ibn Mas‘ud (ra), acerca de: «No os ocultabais para evitar que vuestro oído testificara contra vosotros…», hasta el final de la aleya: Había dos hombres de Quraysh y un pariente político de ambos perteneciente a Thaqif —o dos hombres de Thaqif y un pariente político de ambos perteneciente a Quraysh— en una casa. Entonces, unos se dijeron a otros: «¿Creéis que Allah oye nuestra conversación?». Uno de ellos dijo: «Oye una parte de ella». Y otro dijo: «Si oye una parte de ella, ciertamente la oye toda». Entonces fue revelado: «No os ocultabais para evitar que vuestro oído, ni vuestra vista, testificaran contra vosotros…», hasta el final de la aleya.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4816
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 338
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 340
Nos relató Al-Salt ibn Muhammad: nos relató Yazid ibn Zuray‘, de Rawh ibn al-Qasim, de Mansur, de Mujahid, de Abu Ma‘mar, de Ibn Mas‘ud (ra), acerca de: «No os ocultabais para evitar que vuestro oído testificara contra vosotros…», hasta el final de la aleya: Había dos hombres de Quraysh y un pariente político de ambos perteneciente a Thaqif —o dos hombres de Thaqif y un pariente político de ambos perteneciente a Quraysh— en una casa. Entonces, unos se dijeron a otros: «¿Creéis que Allah oye nuestra conversación?». Uno de ellos dijo: «Oye una parte de ella». Y otro dijo: «Si oye una parte de ella, ciertamente la oye toda». Entonces fue revelado: «No os ocultabais para evitar que vuestro oído, ni vuestra vista, testificaran contra vosotros…», hasta el final de la aleya.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4816 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es