Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 4796

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah el Exaltado: “Ya sea que reveles algo o lo ocultes, en verdad, Allah es [el] Siempre Conocedor de todo... (hasta) ... En verdad, Allah es Siempre Testigo de todo.” (V-33:54,55)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ بَعْدَ مَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ، فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَخَاهُ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَمَا مَنَعَكِ أَنْ تَأْذَنِي عَمُّكِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَلِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنَ النَّسَبِ‏.‏
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: «Me relató ‘Urwa ibn al-Zubayr que Aisha (ra) dijo: “Aflah, hermano de Abu al-Quays, me pidió permiso para entrar después de que se hubiera revelado la prescripción del velo. Dije: ‘No le daré permiso hasta que consulte al Profeta ﷺ al respecto, pues no fue su hermano Abu al-Quays quien me amamantó, sino que me amamantó la esposa de Abu al-Quays’. Entonces el Profeta ﷺ entró donde yo estaba y le dije: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! Aflah, hermano de Abu al-Quays, me pidió permiso para entrar, pero me negué a dárselo hasta consultarte’. El Profeta ﷺ dijo: ‘¿Y qué te impidió dar permiso a tu tío?’. Dije: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! No fue ese hombre quien me amamantó, sino que me amamantó la esposa de Abu al-Quays’. Él dijo: ‘Dale permiso, pues es tu tío. ¡Que tu diestra se cubra de polvo!’”». ‘Urwa dijo: «Por ello, Aisha (ra) solía decir: “Considerad ilícito por lactancia lo mismo que consideráis ilícito por parentesco de sangre”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4796
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 318
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 319
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: «Me relató ‘Urwa ibn al-Zubayr que Aisha (ra) dijo: “Aflah, hermano de Abu al-Quays, me pidió permiso para entrar después de que se hubiera revelado la prescripción del velo. Dije: ‘No le daré permiso hasta que consulte al Profeta ﷺ al respecto, pues no fue su hermano Abu al-Quays quien me amamantó, sino que me amamantó la esposa de Abu al-Quays’. Entonces el Profeta ﷺ entró donde yo estaba y le dije: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! Aflah, hermano de Abu al-Quays, me pidió permiso para entrar, pero me negué a dárselo hasta consultarte’. El Profeta ﷺ dijo: ‘¿Y qué te impidió dar permiso a tu tío?’. Dije: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! No fue ese hombre quien me amamantó, sino que me amamantó la esposa de Abu al-Quays’. Él dijo: ‘Dale permiso, pues es tu tío. ¡Que tu diestra se cubra de polvo!’”». ‘Urwa dijo: «Por ello, Aisha (ra) solía decir: “Considerad ilícito por lactancia lo mismo que consideráis ilícito por parentesco de sangre”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4796 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 65
Siguiente ›