Sahih al-Bukhari - Hadith 4794

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah el Exaltado: "...Oh vosotros que creéis! No entréis en las casas del Profeta, excepto cuando se os dé permiso para una comida... (hasta) ... Ciertamente! Ante Allah eso será una enormidad." (V.33:53)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ بَنَى بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى حُجَرِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ صَبِيحَةَ بِنَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَدْعُو لَهُنَّ وَيُسَلِّمْنَ عَلَيْهِ وَيَدْعُونَ لَهُ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ رَأَى رَجُلَيْنِ جَرَى بِهِمَا الْحَدِيثُ، فَلَمَّا رَآهُمَا رَجَعَ عَنْ بَيْتِهِ، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلاَنِ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ عَنْ بَيْتِهِ وَثَبَا مُسْرِعَيْنِ، فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ بِخُرُوجِهِمَا أَمْ أُخْبِرَ فَرَجَعَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ، وَأَرْخَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Mansur; nos informó Abd Allah ibn Bakr al-Sahmi; nos narró Humayd, de Anas (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ ofreció un banquete nupcial cuando consumó el matrimonio con Zaynab, hija de Yahsh, y sació a la gente con pan y carne. Luego salió hacia las estancias de las Madres de los Creyentes, como solía hacer en la mañana de la consumación de su matrimonio: las saludaba y suplicaba por ellas, y ellas lo saludaban y suplicaban por él. Cuando regresó a su casa, vio a dos hombres a quienes la conversación había retenido; y cuando los vio, se volvió y se alejó de su casa. Cuando los dos hombres vieron que el Profeta de Allah ﷺ se había vuelto y se había alejado de su casa, se levantaron apresuradamente. No sé si yo le informé de que habían salido o si se le informó; entonces regresó hasta que entró en la casa, y dejó caer el velo entre él y yo, y fue revelada la aleya del hiyab.” Y dijo Ibn Abi Maryam: nos informó Yahya; Humayd me narró que oyó a Anas, del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4794
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 316
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 317
Nos narró Ishaq ibn Mansur; nos informó Abd Allah ibn Bakr al-Sahmi; nos narró Humayd, de Anas (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ ofreció un banquete nupcial cuando consumó el matrimonio con Zaynab, hija de Yahsh, y sació a la gente con pan y carne. Luego salió hacia las estancias de las Madres de los Creyentes, como solía hacer en la mañana de la consumación de su matrimonio: las saludaba y suplicaba por ellas, y ellas lo saludaban y suplicaban por él. Cuando regresó a su casa, vio a dos hombres a quienes la conversación había retenido; y cuando los vio, se volvió y se alejó de su casa. Cuando los dos hombres vieron que el Profeta de Allah ﷺ se había vuelto y se había alejado de su casa, se levantaron apresuradamente. No sé si yo le informé de que habían salido o si se le informó; entonces regresó hasta que entró en la casa, y dejó caer el velo entre él y yo, y fue revelada la aleya del hiyab.” Y dijo Ibn Abi Maryam: nos informó Yahya; Humayd me narró que oyó a Anas, del Profeta ﷺ.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4794 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es