Sahih al-Bukhari - Hadith 4793

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah el Exaltado: "...Oh vosotros que creéis! No entréis en las casas del Profeta, excepto cuando se os dé permiso para una comida... (hasta) ... Ciertamente! Ante Allah eso será una enormidad." (V.33:53)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بُنِيَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأُرْسِلْتُ عَلَى الطَّعَامِ دَاعِيًا فَيَجِيءُ قَوْمٌ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ، فَدَعَوْتُ حَتَّى مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُو فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُوهُ قَالَ ارْفَعُوا طَعَامَكُمْ، وَبَقِيَ ثَلاَثَةُ رَهْطٍ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقَ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَقَالَ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"
Abu Ma'mar nos relató: Abd al-Warith nos relató: Abd al-Aziz ibn Suhayb nos relató, de Anas (ra), quien dijo: «El Profeta ﷺ consumó su matrimonio con Zaynab, hija de Jahsh, y se sirvieron pan y carne. Entonces fui enviado para invitar a la gente a la comida. Llegaba un grupo, comían y se marchaban; después llegaba otro grupo, comían y se marchaban. Seguí invitando hasta que ya no encontré a nadie a quien invitar, así que dije: “¡Profeta de Allah ﷺ! Ya no encuentro a nadie a quien invitar”. Dijo: “Retirad vuestra comida”. Quedaron tres hombres conversando en la casa. Entonces el Profeta ﷺ salió y se dirigió a la estancia de Aisha, y dijo: “La paz sea con vosotros, gente de la casa, y la misericordia de Allah”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4793
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 315
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 316
Abu Ma'mar nos relató: Abd al-Warith nos relató: Abd al-Aziz ibn Suhayb nos relató, de Anas (ra), quien dijo: «El Profeta ﷺ consumó su matrimonio con Zaynab, hija de Jahsh, y se sirvieron pan y carne. Entonces fui enviado para invitar a la gente a la comida. Llegaba un grupo, comían y se marchaban; después llegaba otro grupo, comían y se marchaban. Seguí invitando hasta que ya no encontré a nadie a quien invitar, así que dije: “¡Profeta de Allah ﷺ! Ya no encuentro a nadie a quien invitar”. Dijo: “Retirad vuestra comida”. Quedaron tres hombres conversando en la casa. Entonces el Profeta ﷺ salió y se dirigió a la estancia de Aisha, y dijo: “La paz sea con vosotros, gente de la casa, y la misericordia de Allah”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4793 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es