Sahih al-Bukhari - Hadith 4792

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah el Exaltado: "...Oh vosotros que creéis! No entréis en las casas del Profeta, excepto cuando se os dé permiso para una comida... (hasta) ... Ciertamente! Ante Allah eso será una enormidad." (V.33:53)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِهَذِهِ الآيَةِ آيَةِ الْحِجَابِ، لَمَّا أُهْدِيَتْ زَيْنَبُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ مَعَهُ فِي الْبَيْتِ، صَنَعَ طَعَامًا، وَدَعَا الْقَوْمَ، فَقَعَدُوا يَتَحَدَّثُونَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ، ثُمَّ يَرْجِعُ، وَهُمْ قُعُودٌ يَتَحَدَّثُونَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ‏}‏ فَضُرِبَ الْحِجَابُ، وَقَامَ الْقَوْمُ‏.‏
Nos narró Sulayman ibn Harb, nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Abu Qilaba. Dijo Anas ibn Malik (ra): “Yo soy la persona que mejor conoce este versículo, el versículo del velo. Cuando Zaynab fue entregada en matrimonio al Mensajero de Allah ﷺ, ella estaba con él en la casa. Él preparó comida e invitó a la gente; y se sentaron conversando. Entonces el Profeta ﷺ se puso a salir y luego a regresar, mientras ellos permanecían sentados conversando. Entonces Allah, Altísimo, hizo descender: ‘¡Oh vosotros que habéis creído! No entréis en las casas del Profeta sino cuando se os dé permiso para una comida, sin estar aguardando su preparación’, hasta Sus palabras: ‘desde detrás de un velo’. Entonces se dispuso el velo, y la gente se levantó.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4792
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 314
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 315
Nos narró Sulayman ibn Harb, nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Abu Qilaba. Dijo Anas ibn Malik (ra): “Yo soy la persona que mejor conoce este versículo, el versículo del velo. Cuando Zaynab fue entregada en matrimonio al Mensajero de Allah ﷺ, ella estaba con él en la casa. Él preparó comida e invitó a la gente; y se sentaron conversando. Entonces el Profeta ﷺ se puso a salir y luego a regresar, mientras ellos permanecían sentados conversando. Entonces Allah, Altísimo, hizo descender: ‘¡Oh vosotros que habéis creído! No entréis en las casas del Profeta sino cuando se os dé permiso para una comida, sin estar aguardando su preparación’, hasta Sus palabras: ‘desde detrás de un velo’. Entonces se dispuso el velo, y la gente se levantó.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 4792 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es