Sahih al-Bukhari - Hadith 4775

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: Declaración de Alá: "...No haya cambio en Khalq-illāh (es decir, la religión de Alá - Monoteísmo Islámico)..." (V.30:30)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ، هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ‏"‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏{‏فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ‏}‏
Nos relató Abdan: nos informó Abdullah: nos informó Yunus, de al-Zuhri, quien dijo: «Abu Salama ibn Abd al-Rahman me informó que Abu Huraira (ra) dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘No hay ningún recién nacido que no nazca conforme a la disposición natural; son sus padres quienes lo hacen judío, cristiano o zoroastriano, del mismo modo que un animal da a luz una cría completamente sana. ¿Acaso percibís en ella alguna mutilación?’”. Luego decía: “La disposición natural de Allah con la que creó a los seres humanos. No hay alteración en la creación de Allah. Esa es la religión recta”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4775
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 297
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 298
Nos relató Abdan: nos informó Abdullah: nos informó Yunus, de al-Zuhri, quien dijo: «Abu Salama ibn Abd al-Rahman me informó que Abu Huraira (ra) dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘No hay ningún recién nacido que no nazca conforme a la disposición natural; son sus padres quienes lo hacen judío, cristiano o zoroastriano, del mismo modo que un animal da a luz una cría completamente sana. ¿Acaso percibís en ella alguna mutilación?’”. Luego decía: “La disposición natural de Allah con la que creó a los seres humanos. No hay alteración en la creación de Allah. Esa es la religión recta”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4775 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es