Sahih al-Bukhari - Hadith 4740

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: "Así como comenzamos la primera creación, la repetiremos. (Es) una promesa vinculante para Nosotros. Verdaderamente, lo haremos." (V.21:104)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، شَيْخٍ مِنَ النَّخَعِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ ثُمَّ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ إِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي، فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏شَهِيدٌ‏}‏ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ‏"‏‏.‏
Nos relató Sulayman ibn Harb: nos relató Shu'ba, de al-Mughira ibn al-Nu‘man, un anciano de la tribu de al-Naja‘, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ pronunció un sermón y dijo: «Seréis congregados ante Allah descalzos, desnudos e incircuncisos: “Tal como iniciamos la primera creación, la repetiremos. Es una promesa que Nos incumbe y, ciertamente, la cumpliremos”. Después, el primero en ser vestido el Día de la Resurrección será Ibrahim (as). Sabed que traerán a unos hombres de mi comunidad y se los llevarán hacia la izquierda. Entonces diré: “¡Señor mío, mis compañeros!”. Y se me dirá: “No sabes las innovaciones que introdujeron después de ti”. Entonces diré lo mismo que dijo el siervo piadoso (as): “Y fui testigo de ellos mientras permanecí entre ellos...”, hasta donde dice: “...testigo”. Y se dirá: “Estos no dejaron de volverse atrás, apostatando, desde que te separaste de ellos”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4740
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 262
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 264
Nos relató Sulayman ibn Harb: nos relató Shu'ba, de al-Mughira ibn al-Nu‘man, un anciano de la tribu de al-Naja‘, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ pronunció un sermón y dijo: «Seréis congregados ante Allah descalzos, desnudos e incircuncisos: “Tal como iniciamos la primera creación, la repetiremos. Es una promesa que Nos incumbe y, ciertamente, la cumpliremos”. Después, el primero en ser vestido el Día de la Resurrección será Ibrahim (as). Sabed que traerán a unos hombres de mi comunidad y se los llevarán hacia la izquierda. Entonces diré: “¡Señor mío, mis compañeros!”. Y se me dirá: “No sabes las innovaciones que introdujeron después de ti”. Entonces diré lo mismo que dijo el siervo piadoso (as): “Y fui testigo de ellos mientras permanecí entre ellos...”, hasta donde dice: “...testigo”. Y se dirá: “Estos no dejaron de volverse atrás, apostatando, desde que te separaste de ellos”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4740 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es