Sahih al-Bukhari - Hadith 4739

Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Ghundar; nos narró Shu'ba, de Abu Ishaq, quien dijo: «Oí a ‘Abd al-Rahman ibn Yazid transmitir de ‘Abdullah (ra), quien dijo: “Bani Israil, al-Kahf, Maryam, Ta-Ha y al-Anbiya se cuentan entre las suras antiguas y primeras, y forman parte de mis viejos tesoros”». Qatada dijo: «“Hechos pedazos” significa que los hizo pedazos». Al-Hasan dijo: «“En una órbita”, semejante a la fusayola del huso; “nadan” significa que giran». Ibn Abbas (ra) dijo: «“Entraron de noche” significa que pastaron; “serán protegidos” significa que serán defendidos». Respecto a «Esta comunidad vuestra es una sola comunidad», dijo: «Vuestra religión es una sola religión». Ikrima dijo: «“Combustible” significa “leña” en abisinio». Otro dijo: «“Cuando lo percibieron” significa que lo esperaron; procede de “he percibido”. “Extinguidos” significa inertes. “Segado” significa arrancado de raíz, y se aplica al singular, al dual y al plural. “No desfallecen” significa que no se cansan; de la misma raíz proceden “agotado” y la expresión “agoté a mi camello”. “Profundo” significa lejano. “Fueron puestos cabeza abajo” significa que fueron devueltos. “La fabricación de vestiduras protectoras” se refiere a las cotas de malla. “Dividieron entre ellos su asunto” significa que discreparon. Al-hasis, al-hiss, al-yars y al-hams significan lo mismo: un sonido tenue. “Te lo hemos comunicado” significa “te lo hemos hecho saber”. Cuando dices “os lo he comunicado”, es porque se lo has hecho saber, de modo que tú y él quedáis en igualdad de condiciones y no lo has traicionado». Mujahid dijo: «“Quizá se os pregunte” significa que se os haga comprender; “aquel de quien esté complacido” significa aquel que le agrade». «Las estatuas» son los ídolos, y «el registro» es la hoja escrita.