Sahih al-Bukhari - Hadith 4735
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً قَيْنًا، وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِي بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ لِي لاَ أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ. قَالَ قُلْتُ لَنْ أَكْفُرَ بِهِ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ. قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ. قَالَ فَنَزَلَتْ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا * كَلاَّ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا * وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا}.
Yahya nos relató: Waki‘ nos relató, de al-A‘mash, de Abu al-Duha, de Masruq, de Khabbab (ra), quien dijo: «Yo era herrero y al-‘As ibn Wa'il me debía una deuda. Fui a verlo para reclamársela, y me dijo: “No te pagaré hasta que reniegues de Muhammad ﷺ”. Dijo: “Le respondí: ‘No renegaré de él hasta que mueras y después seas resucitado’”. Dijo: “¿Acaso seré resucitado después de la muerte? Entonces ya te pagaré cuando vuelva a tener riquezas e hijos”. Dijo: Entonces descendieron estas aleyas: {¿Has visto a quien no ha creído en Nuestros signos y ha dicho: “Sin duda, se me concederán riquezas e hijos”? ¿Acaso ha conocido lo oculto o ha concertado un pacto con al-Rahman? ¡De ningún modo! Escribiremos lo que dice y le prolongaremos largamente el castigo. Heredaremos de él aquello de lo que habla y vendrá a Nosotros solo}.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 4735
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 257
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 259