Sahih al-Bukhari - Hadith 4720

Libro: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
Capítulo: "Y di: 'Ha llegado la Verdad (el monoteísmo islámico, el Corán o el Yihad contra los politeístas) y ha desaparecido la falsedad (Batil, es decir, Satanás o el politeísmo)...'" (Corán 17:81)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْبَيْتِ سِتُّونَ وَثَلاَثُمِائَةِ نُصُبٍ فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا‏}‏ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ‏}‏
Nos relató al-Humaydi: nos relató Sufyan, de Ibn Abi Najih, de Mujahid, de Abu Ma‘mar, de ‘Abdullah ibn Mas‘ud (ra), quien dijo: «El Profeta ﷺ entró en La Meca cuando alrededor de la Casa había trescientos sesenta ídolos. Entonces comenzó a golpearlos con un palo que llevaba en la mano mientras decía: “Ha llegado la verdad y se ha desvanecido la falsedad; ciertamente, la falsedad está destinada a desvanecerse”. “Ha llegado la verdad, y la falsedad no puede iniciar nada ni repetirlo”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4720
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 242
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 244
Nos relató al-Humaydi: nos relató Sufyan, de Ibn Abi Najih, de Mujahid, de Abu Ma‘mar, de ‘Abdullah ibn Mas‘ud (ra), quien dijo: «El Profeta ﷺ entró en La Meca cuando alrededor de la Casa había trescientos sesenta ídolos. Entonces comenzó a golpearlos con un palo que llevaba en la mano mientras decía: “Ha llegado la verdad y se ha desvanecido la falsedad; ciertamente, la falsedad está destinada a desvanecerse”. “Ha llegado la verdad, y la falsedad no puede iniciar nada ni repetirlo”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4720
sunnah.es