Sahih al-Bukhari - Hadith 4678

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: ¡Oh vosotros que creéis! Temed a Allah y estad con los veraces (en palabras y obras). (V.9:119)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ قِصَّةِ، تَبُوكَ‏.‏ فَوَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَبْلاَهُ اللَّهُ فِي صِدْقِ الْحَدِيثِ أَحْسَنَ مِمَّا أَبْلاَنِي، مَا تَعَمَّدْتُ مُنْذُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى يَوْمِي هَذَا كَذِبًا، وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ‏}‏
Nos relató Yahya ibn Bukayr: nos relató Al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Abd al-Rahman ibn ‘Abdullah ibn Ka‘b ibn Malik, que ‘Abdullah ibn Ka‘b ibn Malik —quien era el guía de Ka'b ibn Malik— dijo: «Oí a Ka'b ibn Malik relatar lo sucedido cuando se quedó atrás en la expedición de Tabuk. Por Allah, no conozco a nadie a quien Allah haya favorecido, en lo referente a decir la verdad, mejor de lo que me favoreció a mí. Desde que se lo mencioné al Mensajero de Allah ﷺ hasta el día de hoy, nunca he dicho deliberadamente una mentira. Y Allah, Poderoso y Majestuoso, reveló a Su Mensajero ﷺ: “Ciertamente, Allah aceptó el arrepentimiento del Profeta ﷺ y de los emigrantes…”, hasta Sus palabras: “…y estad con los veraces”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4678
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 200
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 200
Nos relató Yahya ibn Bukayr: nos relató Al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Abd al-Rahman ibn ‘Abdullah ibn Ka‘b ibn Malik, que ‘Abdullah ibn Ka‘b ibn Malik —quien era el guía de Ka'b ibn Malik— dijo: «Oí a Ka'b ibn Malik relatar lo sucedido cuando se quedó atrás en la expedición de Tabuk. Por Allah, no conozco a nadie a quien Allah haya favorecido, en lo referente a decir la verdad, mejor de lo que me favoreció a mí. Desde que se lo mencioné al Mensajero de Allah ﷺ hasta el día de hoy, nunca he dicho deliberadamente una mentira. Y Allah, Poderoso y Majestuoso, reveló a Su Mensajero ﷺ: “Ciertamente, Allah aceptó el arrepentimiento del Profeta ﷺ y de los emigrantes…”, hasta Sus palabras: “…y estad con los veraces”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4678 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es