Sahih al-Bukhari - Hadith 4607

Isma‘il nos relató y dijo: «Malik me relató, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), esposa del Profeta ﷺ, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en uno de sus viajes. Cuando llegamos a al-Bayda o a Dhat al-Jaysh, se me rompió un collar. El Mensajero de Allah ﷺ se detuvo para buscarlo, y la gente se detuvo con él, aunque no estaban junto a ningún lugar con agua ni llevaban agua consigo. Entonces la gente acudió a Abu Bakr al-Siddiq y le dijo: ‘¿No ves lo que ha hecho Aisha? Ha hecho detenerse al Mensajero de Allah ﷺ y a la gente, aunque no están junto a ningún lugar con agua ni llevan agua consigo’. Abu Bakr llegó mientras el Mensajero de Allah ﷺ, que se había quedado dormido, tenía la cabeza apoyada sobre mi muslo. Me dijo: ‘Has retenido al Mensajero de Allah ﷺ y a la gente, aunque no están junto a ningún lugar con agua ni llevan agua consigo’. Aisha (ra) dijo: ‘Abu Bakr me reprendió y dijo cuanto Allah quiso que dijera, y comenzó a darme golpes con la mano en el costado. Lo único que me impedía moverme era que el Mensajero de Allah ﷺ tenía la cabeza sobre mi muslo’. El Mensajero de Allah ﷺ amaneció sin disponer de agua, y Allah reveló la aleya del tayammum. Entonces Usayd ibn Hudayr (ra) dijo: ‘Esta no es la primera de vuestras bendiciones, familia de Abu Bakr’. Ella dijo: ‘Entonces hicimos levantarse al camello sobre el que yo había estado montada y, he aquí, el collar estaba debajo de él’”».