Sahih al-Bukhari - Hadith 46

Nos relató Isma‘il, quien dijo: «Me relató Malik ibn Anas, de su tío Abu Suhayl ibn Malik, de su padre, que oyó a Talha ibn Ubayd Allah (ra) decir: “Un hombre de la gente del Náyid, con el cabello alborotado, acudió al Mensajero de Allah ﷺ. Se oía el murmullo de su voz, pero no se entendía lo que decía hasta que se acercó. Entonces resultó que estaba preguntando acerca del islam. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Cinco oraciones durante el día y la noche’. Él preguntó: ‘¿Tengo la obligación de realizar alguna más?’. Respondió: ‘No, salvo que quieras hacerla voluntariamente’. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Y el ayuno de Ramadán’. Él preguntó: ‘¿Tengo la obligación de realizar algún otro?’. Respondió: ‘No, salvo que quieras hacerlo voluntariamente’. Dijo: “Y el Mensajero de Allah ﷺ le mencionó el zakat”. Él preguntó: ‘¿Tengo la obligación de dar algo más?’. Respondió: ‘No, salvo que quieras hacerlo voluntariamente’. Entonces el hombre se marchó diciendo: ‘¡Por Allah! No añadiré nada a esto ni disminuiré nada de ello’. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Habrá triunfado si ha dicho la verdad’”».