Sahih al-Bukhari - Hadith 45

Libro: Creencia
Capítulo: La fe aumenta y disminuye

كتاب الإيمان

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا‏.‏ قَالَ أَىُّ آيَةٍ قَالَ ‏{‏الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا‏}‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ‏.‏
Al-Hasan ibn al-Sabbah nos relató: oyó a Ya‘far ibn ‘Awn, quien dijo: Abu al-‘Umays nos relató: Qays ibn Muslim nos informó, de Tariq ibn Shihab, de Umar ibn al-Jattab (ra), que un hombre de entre los judíos le dijo: «¡Oh, emir de los creyentes! Hay una aleya en vuestro Libro que recitáis; si nos hubiera sido revelada a nosotros, la comunidad de los judíos, habríamos tomado ese día como festividad». Preguntó: «¿Qué aleya?». Respondió: «Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia sobre vosotros y he aprobado para vosotros el islam como religión». Umar (ra) dijo: «Ciertamente, conocemos el día y el lugar en que le fue revelada al Profeta ﷺ: estaba de pie en ‘Arafa, un viernes».
Referencia: Sahih al-Bukhari 45
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 44
Al-Hasan ibn al-Sabbah nos relató: oyó a Ya‘far ibn ‘Awn, quien dijo: Abu al-‘Umays nos relató: Qays ibn Muslim nos informó, de Tariq ibn Shihab, de Umar ibn al-Jattab (ra), que un hombre de entre los judíos le dijo: «¡Oh, emir de los creyentes! Hay una aleya en vuestro Libro que recitáis; si nos hubiera sido revelada a nosotros, la comunidad de los judíos, habríamos tomado ese día como festividad». Preguntó: «¿Qué aleya?». Respondió: «Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia sobre vosotros y he aprobado para vosotros el islam como religión». Umar (ra) dijo: «Ciertamente, conocemos el día y el lugar en que le fue revelada al Profeta ﷺ: estaba de pie en ‘Arafa, un viernes».
Sahih al-Bukhari
Hadith 45 — Creencia
sunnah.es