Sahih al-Bukhari - Hadith 4581

Me relató Muhammad ibn Abd al-Aziz: nos relató Abu Umar, Hafs ibn Maysara, de Zayd ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que unas personas dijeron en tiempos del Profeta ﷺ: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Veremos a nuestro Señor el Día de la Resurrección?». El Profeta ﷺ dijo: «Sí. ¿Acaso sufrís alguna dificultad para ver el sol al mediodía, cuando resplandece y no hay ninguna nube?». Dijeron: «No». Dijo: «¿Y acaso sufrís alguna dificultad para ver la luna en la noche de plenilunio, cuando resplandece y no hay ninguna nube?». Dijeron: «No». El Profeta ﷺ dijo: «No sufriréis ninguna dificultad para ver a Allah, Poderoso y Majestuoso, el Día de la Resurrección, salvo como la que sufrís para ver cualquiera de ambos. Cuando llegue el Día de la Resurrección, un pregonero proclamará: “Que cada comunidad siga aquello que adoraba”. Entonces, todos los que adoraban algo distinto de Allah, ya fueran ídolos o piedras erigidas, irán cayendo al Fuego, hasta que no quede sino quien adoraba a Allah, fuese justo o pecador, junto con los restos de la Gente del Libro. Entonces se llamará a los judíos y se les preguntará: “¿A quién adorabais?”. Dirán: “Adorábamos a Uzayr, hijo de Allah”. Se les dirá: “Habéis mentido. Allah no ha tomado compañera ni hijo alguno. ¿Qué deseáis?”. Dirán: “Tenemos sed, Señor nuestro; danos de beber”. Se les indicará: “¿Por qué no acudís a beber?”. Entonces serán conducidos al Fuego, que les parecerá un espejismo cuyas partes se estrellan unas contra otras, e irán cayendo al Fuego. Después se llamará a los cristianos y se les preguntará: “¿A quién adorabais?”. Dirán: “Adorábamos al Mesías, hijo de Allah”. Se les dirá: “Habéis mentido. Allah no ha tomado compañera ni hijo alguno”. Luego se les preguntará: “¿Qué deseáis?”. Y les sucederá lo mismo que a los primeros. Hasta que no quede sino quien adoraba a Allah, fuese justo o pecador, y entonces acudirá a ellos el Señor de los mundos en la forma más cercana a aquella en la que lo habían visto. Se les preguntará: “¿Qué esperáis? Cada comunidad sigue aquello que adoraba”. Dirán: “Nos separamos de la gente en el mundo cuando más necesitados estábamos de ellos y no los acompañamos. Ahora esperamos a nuestro Señor, a quien adorábamos”. Él dirá: “Yo soy vuestro Señor”. Ellos responderán: “No asociamos nada con Allah”, dos o tres veces».