Sahih al-Bukhari - Hadith 4574

Nos relató ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abdullah: nos relató Ibrahim ibn Sa'd, de Salih ibn Kaysan, de Ibn Shihab, quien dijo: «Me informó ‘Urwa ibn al-Zubayr de que preguntó a Aisha (ra) acerca de las palabras de Allah, exaltado sea: “Y si teméis no ser justos con las huérfanas…”. Ella respondió: “¡Hijo de mi hermana! Se trata de una huérfana que está bajo la tutela de su tutor y comparte con él sus bienes. A este le atraen la riqueza y la belleza de ella, y desea casarse con ella sin ser justo respecto a su dote, es decir, sin darle tanto como le daría otro hombre. Por ello, se les prohibió casarse con ellas a menos que fueran justos con ellas y les concedieran la dote más alta acostumbrada para mujeres como ellas; y se les ordenó casarse con otras mujeres que fueran de su agrado”». ‘Urwa dijo: «Aisha (ra) dijo: “Después de esta aleya, la gente pidió al Mensajero de Allah ﷺ un dictamen acerca de las mujeres, y Allah reveló: ‘Y te piden un dictamen acerca de las mujeres…’”». Aisha (ra) dijo: «Y las palabras de Allah, exaltado sea, en otra aleya: “Y deseáis casaros con ellas…” se refieren al desinterés de cualquiera de vosotros por su huérfana cuando esta posee poca riqueza y poca belleza». Ella dijo: «Así pues, se les prohibió casarse con aquellas huérfanas cuya riqueza y belleza les atraían, salvo que actuaran con justicia, debido a que se desinteresaban de ellas cuando poseían poca riqueza y poca belleza».