Sahih al-Bukhari - Hadith 4575

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: ...Pero si él (el guardián) es pobre, que tenga para sí lo que es justo y razonable (de acuerdo a su trabajo). Y cuando les devuelvas su propiedad, toma testigos en su presencia; y Allah es Suficiente en llevar la cuenta.

كتاب التفسير

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي مَالِ الْيَتِيمِ إِذَا كَانَ فَقِيرًا، أَنَّهُ يَأْكُلُ مِنْهُ مَكَانَ قِيَامِهِ عَلَيْهِ، بِمَعْرُوفٍ‏.‏
Nos narró Ishaq; nos informó Abd Allah ibn Numayr; nos narró Hisham, de su padre, de Aisha (ra), “acerca de la palabra del Altísimo: «Y quien sea rico, que se abstenga; y quien sea pobre, que coma conforme a lo reconocido»; que fue revelada respecto a los bienes del huérfano: si quien está a cargo de ellos es pobre, entonces come de esos bienes en compensación por su administración sobre ellos, conforme a lo reconocido”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4575
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 99
Nos narró Ishaq; nos informó Abd Allah ibn Numayr; nos narró Hisham, de su padre, de Aisha (ra), “acerca de la palabra del Altísimo: «Y quien sea rico, que se abstenga; y quien sea pobre, que coma conforme a lo reconocido»; que fue revelada respecto a los bienes del huérfano: si quien está a cargo de ellos es pobre, entonces come de esos bienes en compensación por su administración sobre ellos, conforme a lo reconocido”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4575 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es