Sahih al-Bukhari - Hadith 4569

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: Declaración de Allah: "Ciertamente, en la creación de los cielos y la tierra, y en la alternancia de la noche y el día, hay, en verdad, signos para los hombres de entendimiento." (V.3:190)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ ‏{‏إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ‏}‏، ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ، فَصَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ‏.‏
Nos narró Saʿid ibn Abi Maryam; nos informó Muhammad ibn Yaʿfar; dijo: me informó Sharik ibn ʿAbd Allah ibn Abi Namir, de Kurayb, de Ibn ʿAbbas (ra), quien dijo: “Pasé la noche en casa de mi tía materna Maymuna. El Mensajero de Allah ﷺ conversó un rato con su familia, luego se acostó. Cuando llegó el último tercio de la noche, se incorporó, miró al cielo y dijo: «Ciertamente, en la creación de los cielos y de la tierra y en la alternancia de la noche y el día hay signos para los dotados de entendimiento». Luego se levantó, hizo la ablución y se limpió los dientes con el siwak; y rezó once rakʿas. Después, Bilal hizo la llamada a la oración, y él rezó dos rakʿas; luego salió y rezó la oración del alba.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4569
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 91
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 93
Nos narró Saʿid ibn Abi Maryam; nos informó Muhammad ibn Yaʿfar; dijo: me informó Sharik ibn ʿAbd Allah ibn Abi Namir, de Kurayb, de Ibn ʿAbbas (ra), quien dijo: “Pasé la noche en casa de mi tía materna Maymuna. El Mensajero de Allah ﷺ conversó un rato con su familia, luego se acostó. Cuando llegó el último tercio de la noche, se incorporó, miró al cielo y dijo: «Ciertamente, en la creación de los cielos y de la tierra y en la alternancia de la noche y el día hay signos para los dotados de entendimiento». Luego se levantó, hizo la ablución y se limpió los dientes con el siwak; y rezó once rakʿas. Después, Bilal hizo la llamada a la oración, y él rezó dos rakʿas; luego salió y rezó la oración del alba.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 4569 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es