Sahih al-Bukhari - Hadith 4494

Libro: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
Capítulo: "And from wheresoever you start forth (for prayers), turn your face in the direction of Al-Masjid-al-Harãm (at Makkah), and wheresoever you are, turn your face towards it [when you pray)]..." (V.2:150)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا‏.‏ وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْقِبْلَةِ‏.‏
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, de Malik, de ‘Abd Allah ibn Dinar, de Ibn ‘Umar, dijo: “Mientras la gente estaba en la oración del alba en Quba’, les llegó un mensajero y dijo: ‘Ciertamente, al Mensajero de Allah ﷺ se le ha hecho descender esta noche, y se le ha ordenado que se vuelva hacia la Ka‘ba; volveos, pues, hacia ella’. Y sus rostros estaban hacia el Sham, de modo que se giraron hacia la qibla.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4494
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 21
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, de Malik, de ‘Abd Allah ibn Dinar, de Ibn ‘Umar, dijo: “Mientras la gente estaba en la oración del alba en Quba’, les llegó un mensajero y dijo: ‘Ciertamente, al Mensajero de Allah ﷺ se le ha hecho descender esta noche, y se le ha ordenado que se vuelva hacia la Ka‘ba; volveos, pues, hacia ella’. Y sus rostros estaban hacia el Sham, de modo que se giraron hacia la qibla.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 4494
sunnah.es