Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 4487

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah Jt: "Así hemos hecho de ustedes [verdaderos musulmanes— verdaderos creyentes del Monoteísmo Islámico, verdaderos seguidores del Profeta Muhammad jR y su Sunna (caminos legales)], una nación justa (y la mejor), para que sean testigos sobre la humanidad, y el Mensajero (Muhammad) será testigo sobre ustedes..." (V.2:143)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ ـ وَاللَّفْظُ لِجَرِيرٍ ـ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُدْعَى نُوحٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَبِّ‏.‏ فَيَقُولُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ‏.‏ فَيُقَالُ لأُمَّتِهِ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ‏.‏ فَيَقُولُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ‏.‏ فَتَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ ‏"‏‏.‏ ‏{‏وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا‏}‏ فَذَلِكَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا‏}‏ وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ‏.‏
Nos relató Yusuf ibn Rashid: nos relataron Jarir y Abu Usama —y la redacción es la de Jarir—, de al-A‘mash, de Abu Salih; y Abu Usama dijo: nos relató Abu Salih, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Nuh (as) será llamado el Día de la Resurrección y dirá: “¡Aquí estoy, a Tu servicio una y otra vez, Señor mío!”. Él dirá: “¿Transmitiste el mensaje?”. Responderá: “Sí”. Entonces se preguntará a su comunidad: “¿Os transmitió el mensaje?”. Ellos responderán: “No nos llegó ningún amonestador”. Él dirá: “¿Quién dará testimonio a tu favor?”. Nuh responderá: “Muhammad ﷺ y su comunidad”. Así pues, vosotros testificaréis que él transmitió el mensaje». «Y el Mensajero será testigo sobre vosotros». A esto se refiere la palabra de Aquel cuyo recuerdo es majestuoso: «Y así os hemos hecho una comunidad justa para que seáis testigos sobre la humanidad y para que el Mensajero sea testigo sobre vosotros». Y «justa» significa equitativa.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4487
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 14
Nos relató Yusuf ibn Rashid: nos relataron Jarir y Abu Usama —y la redacción es la de Jarir—, de al-A‘mash, de Abu Salih; y Abu Usama dijo: nos relató Abu Salih, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Nuh (as) será llamado el Día de la Resurrección y dirá: “¡Aquí estoy, a Tu servicio una y otra vez, Señor mío!”. Él dirá: “¿Transmitiste el mensaje?”. Responderá: “Sí”. Entonces se preguntará a su comunidad: “¿Os transmitió el mensaje?”. Ellos responderán: “No nos llegó ningún amonestador”. Él dirá: “¿Quién dará testimonio a tu favor?”. Nuh responderá: “Muhammad ﷺ y su comunidad”. Así pues, vosotros testificaréis que él transmitió el mensaje». «Y el Mensajero será testigo sobre vosotros». A esto se refiere la palabra de Aquel cuyo recuerdo es majestuoso: «Y así os hemos hecho una comunidad justa para que seáis testigos sobre la humanidad y para que el Mensajero sea testigo sobre vosotros». Y «justa» significa equitativa.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4487 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 65
Siguiente ›