Sahih al-Bukhari - Hadith 4482

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: Y dicen (paganos, judíos y cristianos): 'Alá ha engendrado un hijo (hijos o descendencia).' Gloria a Él.. (V.2:116)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَزَعَمَ أَنِّي لاَ أَقْدِرُ أَنْ أُعِيدَهُ كَمَا كَانَ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ لِي وَلَدٌ، فَسُبْحَانِي أَنْ أَتَّخِذَ صَاحِبَةً أَوْ وَلَدًا ‏"
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de ‘Abdullah ibn Abu Husayn: nos relató Nafi‘ ibn Yubair, de Ibn Abbas (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «Allah dijo: “El hijo de Adam (as) Me ha desmentido, aunque no tenía derecho a hacerlo, y Me ha insultado, aunque no tenía derecho a hacerlo. En cuanto a que Me desmienta, consiste en que afirma que Yo no soy capaz de devolverlo a la vida tal como era; y, en cuanto a que Me insulte, consiste en que dice que tengo un hijo. ¡Gloria a Mí! Estoy muy por encima de tomar consorte o hijo”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4482
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 9
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de ‘Abdullah ibn Abu Husayn: nos relató Nafi‘ ibn Yubair, de Ibn Abbas (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «Allah dijo: “El hijo de Adam (as) Me ha desmentido, aunque no tenía derecho a hacerlo, y Me ha insultado, aunque no tenía derecho a hacerlo. En cuanto a que Me desmienta, consiste en que afirma que Yo no soy capaz de devolverlo a la vida tal como era; y, en cuanto a que Me insulte, consiste en que dice que tengo un hijo. ¡Gloria a Mí! Estoy muy por encima de tomar consorte o hijo”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4482 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es