Sahih al-Bukhari - Hadith 4398

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: Hajjat-ul-Wada

كتاب المغازى

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ فَمَا يَمْنَعُكَ فَقَالَ ‏ "‏ لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي ‏"
Me relató Ibrahim ibn al-Mundhir: nos informó Anas ibn ‘Iyad: nos relató Musa ibn Uqba, de Nafi, que Ibn Umar (ra) le informó de que Hafsa (ra), esposa del Profeta ﷺ, le había contado que el Profeta ﷺ ordenó a sus esposas que salieran del estado de consagración ritual el año de la Peregrinación de Despedida. Hafsa (ra) le preguntó: «¿Qué te impide hacerlo?». Él respondió: «Me he apelmazado el cabello y he puesto la guirnalda a mi animal destinado al sacrificio, por lo que no saldré del estado de consagración ritual hasta que sacrifique mi animal».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4398
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 421
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 681
Me relató Ibrahim ibn al-Mundhir: nos informó Anas ibn ‘Iyad: nos relató Musa ibn Uqba, de Nafi, que Ibn Umar (ra) le informó de que Hafsa (ra), esposa del Profeta ﷺ, le había contado que el Profeta ﷺ ordenó a sus esposas que salieran del estado de consagración ritual el año de la Peregrinación de Despedida. Hafsa (ra) le preguntó: «¿Qué te impide hacerlo?». Él respondió: «Me he apelmazado el cabello y he puesto la guirnalda a mi animal destinado al sacrificio, por lo que no saldré del estado de consagración ritual hasta que sacrifique mi animal».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4398 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es