Sahih al-Bukhari - Hadith 4397

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: Hajjat-ul-Wada

كتاب المغازى

حَدَّثَنِي بَيَانٌ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَارِقًا، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ أَحَجَجْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَهْلَلْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ ‏"‏ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ‏"‏‏.‏ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي‏.‏
Me relató Bayan: «Nos relató Al-Nadr: “Nos informó Shu'ba, de Qays, quien dijo: ‘Oí a Tariq narrar de Abu Musa al-Ashari (ra), quien dijo: Llegué ante el Profeta ﷺ en al-Batha, y me preguntó: «¿Has realizado la peregrinación?». Respondí: «Sí». Preguntó: «¿Cómo pronunciaste la fórmula de entrada en la consagración ritual?». Respondí: «Aquí estoy, habiendo entrado en la consagración ritual del mismo modo que el Mensajero de Allah ﷺ». Dijo: «Circunvala la Casa y recorre al-Safa y al-Marwa; después, sal del estado de consagración ritual». Así pues, circunvalé la Casa, recorrí al-Safa y al-Marwa y acudí a una mujer de Qays, que me despiojó la cabeza’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4397
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 420
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 680
Me relató Bayan: «Nos relató Al-Nadr: “Nos informó Shu'ba, de Qays, quien dijo: ‘Oí a Tariq narrar de Abu Musa al-Ashari (ra), quien dijo: Llegué ante el Profeta ﷺ en al-Batha, y me preguntó: «¿Has realizado la peregrinación?». Respondí: «Sí». Preguntó: «¿Cómo pronunciaste la fórmula de entrada en la consagración ritual?». Respondí: «Aquí estoy, habiendo entrado en la consagración ritual del mismo modo que el Mensajero de Allah ﷺ». Dijo: «Circunvala la Casa y recorre al-Safa y al-Marwa; después, sal del estado de consagración ritual». Así pues, circunvalé la Casa, recorrí al-Safa y al-Marwa y acudí a una mujer de Qays, que me despiojó la cabeza’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4397 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es