Sahih al-Bukhari - Hadith 4399

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: Hajjat-ul-Wada

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ، مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ، فَهَلْ يَقْضِي أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"
Nos narró Abu al-Yaman; dijo: nos transmitió Shuayb, de al-Zuhri. Y dijo Muhammad ibn Yusuf: nos narró al-Awza‘i; dijo: me informó Ibn Shihab, de Sulayman ibn Yasar, de Ibn Abbas (ra), que una mujer de Jath‘am pidió un dictamen al Mensajero de Allah ﷺ en la Peregrinación de Despedida, mientras al-Fadl ibn Abbas iba montado detrás del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces ella dijo: "¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, la obligación prescrita por Allah para Sus siervos alcanzó a mi padre siendo un anciano muy mayor, que no puede mantenerse erguido sobre la montura. ¿Le es válido que yo realice la peregrinación en su nombre?" Dijo: "..." "Sí"
Referencia: Sahih al-Bukhari 4399
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 422
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 682
Nos narró Abu al-Yaman; dijo: nos transmitió Shuayb, de al-Zuhri. Y dijo Muhammad ibn Yusuf: nos narró al-Awza‘i; dijo: me informó Ibn Shihab, de Sulayman ibn Yasar, de Ibn Abbas (ra), que una mujer de Jath‘am pidió un dictamen al Mensajero de Allah ﷺ en la Peregrinación de Despedida, mientras al-Fadl ibn Abbas iba montado detrás del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces ella dijo: "¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, la obligación prescrita por Allah para Sus siervos alcanzó a mi padre siendo un anciano muy mayor, que no puede mantenerse erguido sobre la montura. ¿Le es válido que yo realice la peregrinación en su nombre?" Dijo: "..." "Sí"
Sahih al-Bukhari
Hadith 4399 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es