Sahih al-Bukhari - Hadith 4396

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: Hajjat-ul-Wada

كتاب المغازى

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ‏.‏ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ قَالَ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ‏}‏ وَمِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏ قُلْتُ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ‏.‏ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَرَاهُ قَبْلُ وَبَعْدُ‏.‏
Me relató ‘Amr ibn ‘Ali: nos relató Yahya ibn Sa‘id: nos relató Ibn Jurayj, quien dijo: me relató Ata, de Ibn Abbas (ra): «Cuando haya circunvalado la Casa, habrá salido del estado de consagración ritual». Yo pregunté: «¿De dónde tomó Ibn Abbas esta afirmación?». Respondió: «De las palabras de Allah, exaltado sea: “Luego, el lugar donde concluye su rito es la Casa Antigua”, y de la orden del Profeta ﷺ a sus compañeros de que salieran del estado de consagración ritual durante la Peregrinación de la Despedida». Dije: «Pero aquello solo ocurrió después de la estancia en Arafat». Respondió: «Ibn Abbas (ra) consideraba que era así tanto antes como después».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4396
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 419
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 679
Me relató ‘Amr ibn ‘Ali: nos relató Yahya ibn Sa‘id: nos relató Ibn Jurayj, quien dijo: me relató Ata, de Ibn Abbas (ra): «Cuando haya circunvalado la Casa, habrá salido del estado de consagración ritual». Yo pregunté: «¿De dónde tomó Ibn Abbas esta afirmación?». Respondió: «De las palabras de Allah, exaltado sea: “Luego, el lugar donde concluye su rito es la Casa Antigua”, y de la orden del Profeta ﷺ a sus compañeros de que salieran del estado de consagración ritual durante la Peregrinación de la Despedida». Dije: «Pero aquello solo ocurrió después de la estancia en Arafat». Respondió: «Ibn Abbas (ra) consideraba que era así tanto antes como después».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4396 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es