Sahih al-Bukhari - Hadith 4396

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: Hajjat-ul-Wada

كتاب المغازى

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ‏.‏ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ قَالَ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ‏}‏ وَمِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏ قُلْتُ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ‏.‏ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَرَاهُ قَبْلُ وَبَعْدُ‏.‏
Nos narró Amru ibn Ali, nos transmitió Yahya ibn Said, nos transmitió Ibn Yurayj; dijo: me narró Ata, de Ibn Abbas, que: “cuando da las vueltas rituales alrededor de la Casa, entonces ya ha salido del estado de consagración”. Y yo dije: “¿De dónde lo dijo?”. Dijo: “Esto lo dijo Ibn Abbas: lo dijo a partir de la palabra de Dios, Altísimo: ‘Luego, su lugar de finalización es hacia la Casa Antigua’, y a partir de la orden del Profeta Muhammad ﷺ a sus compañeros de que salieran del estado de consagración en la Peregrinación de Despedida”. Yo dije: “Eso fue únicamente después de al-Muarrif”. Dijo: “Ibn Abbas consideraba que era así antes y después”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4396
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 419
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 679
Nos narró Amru ibn Ali, nos transmitió Yahya ibn Said, nos transmitió Ibn Yurayj; dijo: me narró Ata, de Ibn Abbas, que: “cuando da las vueltas rituales alrededor de la Casa, entonces ya ha salido del estado de consagración”. Y yo dije: “¿De dónde lo dijo?”. Dijo: “Esto lo dijo Ibn Abbas: lo dijo a partir de la palabra de Dios, Altísimo: ‘Luego, su lugar de finalización es hacia la Casa Antigua’, y a partir de la orden del Profeta Muhammad ﷺ a sus compañeros de que salieran del estado de consagración en la Peregrinación de Despedida”. Yo dije: “Eso fue únicamente después de al-Muarrif”. Dijo: “Ibn Abbas consideraba que era así antes y después”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4396 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es