Sahih al-Bukhari - Hadith 4370

Yahya ibn Sulayman nos narró: Ibn Wahb me narró: ‘Amr me informó. Y Bakr ibn Mudar dijo, de ‘Amr ibn al-Harith, de Bukair, que Kurayb, liberto de Ibn Abbas, le narró que Ibn Abbas, Abd al-Rahman ibn Azhar y al-Miswar ibn Makhrama lo enviaron a Aisha (ra) y le dijeron: «Transmítele de parte de todos nosotros el saludo de paz y pregúntale acerca de las dos rak‘as después de la oración de la tarde, pues se nos ha informado de que tú las rezas, aunque nos ha llegado que el Profeta ﷺ las prohibió». Ibn Abbas dijo: «Yo, junto con Umar, golpeaba a la gente para impedir que las rezara». Kuraib dijo: «Entré ante ella y le comuniqué aquello para lo que me habían enviado». Ella dijo: «Pregúntale a Umm Salama». Se lo comuniqué, y ellos me enviaron de nuevo ante Umm Salama con el mismo mensaje con el que me habían enviado ante Aisha. Umm Salama dijo: «Oí al Profeta ﷺ prohibir esas dos rak‘as. Sin embargo, rezó la oración de la tarde, después entró donde yo estaba, mientras se encontraban conmigo unas mujeres de los Banu Haram, pertenecientes a los Ansar, y rezó esas dos rak‘as. Entonces envié a la sirvienta hacia él y le dije: “Ponte a su lado y dile: ‘Umm Salama dice: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Acaso no te oí prohibir estas dos rak‘as? Sin embargo, veo que las estás rezando”. Si hace un gesto con la mano, retírate’”. La muchacha así lo hizo; él hizo un gesto con la mano y ella se retiró. Cuando terminó la oración, dijo: “¡Hija de Abi Umayya! Has preguntado acerca de las dos rak‘as después de la oración de la tarde. Vinieron a verme unas personas de Abd al-Qays con la noticia de que su pueblo había abrazado el islam, y me mantuvieron ocupado, impidiéndome rezar las dos rak‘as que se hacen después de la oración del mediodía; estas dos son aquellas”».