Sahih al-Bukhari - Hadith 4352

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: Envío de 'Ali y Khalid رضي الله عنهما a Yemen

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ‏.‏ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه بِسِعَايَتِهِ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ‏"‏‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا‏.‏
Nos relató Makki ibn Ibrahim, de Ibn Jurayj, que Ata dijo que Yabir dijo: «El Profeta ﷺ ordenó a Ali que permaneciera en su estado de consagración ritual». Muhammad ibn Bakr añadió, de Ibn Jurayj, que Ata dijo que Yabir dijo: «Ali ibn Abi Talib (ra) llegó con lo que había recaudado. El Profeta ﷺ le preguntó: “¿Con qué intención entraste en la consagración ritual, Ali?”. Respondió: “Con la misma intención con la que entró en ella el Profeta ﷺ”. Dijo: “Entonces ofrece un animal para el sacrificio y permanece consagrado tal como estás”». Y dijo: «Ali ofreció por él un animal para el sacrificio».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4352
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 379
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 639
Nos relató Makki ibn Ibrahim, de Ibn Jurayj, que Ata dijo que Yabir dijo: «El Profeta ﷺ ordenó a Ali que permaneciera en su estado de consagración ritual». Muhammad ibn Bakr añadió, de Ibn Jurayj, que Ata dijo que Yabir dijo: «Ali ibn Abi Talib (ra) llegó con lo que había recaudado. El Profeta ﷺ le preguntó: “¿Con qué intención entraste en la consagración ritual, Ali?”. Respondió: “Con la misma intención con la que entró en ella el Profeta ﷺ”. Dijo: “Entonces ofrece un animal para el sacrificio y permanece consagrado tal como estás”». Y dijo: «Ali ofreció por él un animal para el sacrificio».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4352 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es