Sahih al-Bukhari - Hadith 4332
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَائِمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ. فَغَضِبَتِ الأَنْصَارُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ ".
Nos narró Sulayman ibn Harb, nos narró Shu‘bah, de Abu al-Tayyah, de Anas, que dijo: cuando fue el día de la conquista de La Meca, el Mensajero de Allah ﷺ repartió los botines entre Quraysh. Entonces los Ansar se enojaron. El Profeta ﷺ dijo: "¿Acaso no os complacéis con que la gente se vaya con los bienes de este mundo, mientras vosotros os vais con el Mensajero de Allah ﷺ?"
Ellos dijeron: "Sí". Él dijo: "Si la gente tomara un valle o un desfiladero, yo tomaría el valle de los Ansar o su desfiladero".
Referencia: Sahih al-Bukhari 4332
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 361
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 621