Sahih al-Bukhari - Hadith 4331

Me relató Abdullah ibn Muhammad: nos relató Hisham: nos informó Ma'mar, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Anas ibn Malik (ra), quien dijo: Unas personas de los Ansar dijeron, cuando Allah concedió a Su Mensajero ﷺ como botín los bienes de Hawazin que le concedió, y el Profeta ﷺ comenzó a dar a ciertos hombres cien camellos a cada uno: «Que Allah perdone al Mensajero de Allah ﷺ: da a Quraysh y nos deja a nosotros, mientras nuestras espadas aún gotean con la sangre de ellos». Anas dijo: El Mensajero de Allah ﷺ fue informado de lo que habían dicho, por lo que mandó llamar a los Ansar y los reunió en una tienda de cuero, sin convocar junto con ellos a nadie más. Cuando estuvieron reunidos, el Profeta ﷺ se puso en pie y dijo: «¿Qué es eso que me ha llegado que habéis dicho?». Los hombres instruidos de los Ansar respondieron: «En cuanto a nuestros dirigentes, ¡oh, Mensajero de Allah!, no han dicho nada; pero unas personas de entre nosotros que son jóvenes han dicho: “Que Allah perdone al Mensajero de Allah ﷺ: da a Quraysh y nos deja a nosotros, mientras nuestras espadas aún gotean con la sangre de ellos”». El Profeta ﷺ dijo: «Yo doy a unos hombres que hace poco abandonaron la incredulidad para ganarme sus corazones. ¿Acaso no os complace que la gente se marche con los bienes y que vosotros os llevéis al Profeta ﷺ a vuestros hogares? ¡Por Allah!, aquello con lo que vosotros regresáis es mejor que aquello con lo que ellos regresan». Dijeron: «¡Oh, Mensajero de Allah!, estamos satisfechos». Entonces el Profeta ﷺ les dijo: «Encontraréis un favoritismo muy acusado hacia otros; tened paciencia hasta que os encontréis con Allah y con Su Mensajero ﷺ, pues yo estaré junto al Estanque». Anas dijo: Pero no tuvieron paciencia.