Sahih al-Bukhari - Hadith 4321

Nos relató Abd Allah ibn Yusuf: nos informó Malik, de Yahya ibn Sa‘id, de Umar ibn Kathir ibn Aflah, de Abu Muhammad, liberto de Abu Qatada, de Abu Qatada, quien dijo: «Salimos con el Profeta ﷺ el año de Hunayn. Cuando nos encontramos con el enemigo, los musulmanes sufrieron un revés. Vi entonces a un hombre de los politeístas que había dominado a un hombre de los musulmanes, así que lo golpeé por detrás con la espada en la parte superior del hombro y le corté la armadura. Él se volvió hacia mí y me estrechó con tal fuerza que sentí en ello el aliento de la muerte. Después, la muerte lo alcanzó y me soltó. Me reuní con Umar y le pregunté: “¿Qué le ocurre a la gente?”. Respondió: “Es el designio de Allah, Poderoso y Majestuoso”. Luego regresaron, y el Profeta ﷺ se sentó y dijo: “Quien haya matado a un enemigo y tenga una prueba de ello, tendrá derecho a sus despojos”. Yo pregunté: “¿Quién dará testimonio a mi favor?”, y después me senté. Luego —dijo— el Profeta ﷺ repitió lo mismo. Me levanté, pregunté: “¿Quién dará testimonio a mi favor?”, y después me senté. Luego —dijo— el Profeta ﷺ volvió a repetir lo mismo. Me levanté, y él preguntó: “¿Qué te ocurre, Abu Qatada?”. Entonces le conté lo sucedido. Un hombre dijo: “Ha dicho la verdad, y los despojos de aquel hombre están en mi poder; haz que acepte de mí una compensación por ellos”. Abu Bakr dijo: “¡No, por Allah! No permitirá que se prive a uno de los leones de Allah, que combate por Allah y por Su Mensajero ﷺ, para entregarte a ti sus despojos”. El Profeta ﷺ dijo: “Ha dicho la verdad; entrégaselos”. Así que me los entregó. Con ellos compré un huerto entre los Banu Salima, y esa fue la primera propiedad que llegué a adquirir en el islam».