Sahih al-Bukhari - Hadith 4320
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَفَلْنَا مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافٍ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِوَفَائِهِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró Abu al-Nu‘man; nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Nafi‘, que Umar dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!”
Nos transmitió Muhammad ibn Muqatil; nos informó ‘Abd Allah; nos informó Ma‘mar, de Ayyub, de Nafi‘, de Ibn Umar (ra), que dijo:
“Cuando regresamos de Hunayn, Umar preguntó al Profeta ﷺ acerca de un voto que había formulado en la época de la Ignorancia: un retiro devocional; y el Profeta ﷺ le ordenó que lo cumpliera”.
Y algunos de ellos dijeron: Hammad, de Ayyub, de Nafi‘, de Ibn Umar.
Y lo narraron Jarir ibn Hazim y Hammad ibn Salama, de Ayyub, de Nafi‘, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4320
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 350
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 609