Sahih al-Bukhari - Hadith 4276
كتاب المغازى
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي رَمَضَانَ مِنَ الْمَدِينَةِ، وَمَعَهُ عَشَرَةُ آلاَفٍ، وَذَلِكَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِ سِنِينَ وَنِصْفٍ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ، فَسَارَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى مَكَّةَ، يَصُومُ وَيَصُومُونَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ـ وَهْوَ مَاءٌ بَيْنَ عُسْفَانَ وَقُدَيْدٍ ـ أَفْطَرَ وَأَفْطَرُوا. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الآخِرُ فَالآخِرُ.
Mahmud nos narró; Abd al-Razzaq nos informó; Ma‘mar nos informó; dijo: al-Zuhri nos informó, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah, de Ibn ‘Abbas (ra), que el Profeta ﷺ salió en Ramadán de Medina, y con él iban diez mil, y ello fue al cabo de ocho años y medio desde su llegada a Medina. Así, él y quienes estaban con él de los musulmanes marcharon hacia La Meca, ayunando él y ayunando ellos, hasta que llegaron a al-Kadid —que es un punto de agua entre ‘Usfan y Qudayd—; entonces rompió el ayuno y rompieron el ayuno.
Al-Zuhri dijo: “En verdad, de los asuntos del Mensajero de Allah ﷺ se toma lo último tras lo último”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4276
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 310
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 574