Sahih al-Bukhari - Hadith 4251

Me relató Ubayd Allah ibn Musa, de Israil, de Abu Ishaq, de al-Bara (ra), quien dijo: Cuando el Profeta ﷺ realizó la ‘umra en el mes de Dhu al-Qa‘da, los habitantes de La Meca se negaron a permitirle entrar en ella, hasta que acordó con ellos permanecer allí durante tres días. Cuando redactaron el documento, escribieron: «Esto es lo que Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ, ha acordado». Ellos dijeron: «No reconocemos esto. Si supiéramos que eres el Mensajero de Allah ﷺ, no te impediríamos nada; pero tú eres Muhammad ibn ‘Abdullah». Él dijo: «Yo soy el Mensajero de Allah ﷺ y soy Muhammad ibn ‘Abdullah». Después le dijo a Ali: «Borra “el Mensajero de Allah”». Ali respondió: «No, por Allah, jamás te borraré». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ tomó el documento, aunque no sabía escribir bien, y escribió: «Esto es lo que Muhammad ibn ‘Abdullah ha acordado: no introducirá armas en La Meca, salvo la espada dentro de su vaina; no sacará consigo a ninguno de sus habitantes, aunque quiera seguirlo; y no impedirá que ninguno de sus compañeros permanezca en ella si así lo desea». Cuando entró en La Meca y concluyó el plazo, fueron a ver a Ali y le dijeron: «Dile a tu compañero que salga de nuestro territorio, pues el plazo ya ha concluido». El Profeta ﷺ salió, y la hija de Hamza lo siguió gritando: «¡Tío mío! ¡Tío mío!». Ali la recogió, la tomó de la mano y le dijo a Fatima (ra): «Hazte cargo de la hija de tu tío paterno». Ella la tomó consigo. Entonces Ali, Zayd y Ja‘far disputaron por su custodia. Ali dijo: «Yo la recogí y es hija de mi tío paterno». Ja‘far dijo: «Es hija de mi tío paterno y su tía materna es mi esposa». Zayd dijo: «Es hija de mi hermano». El Profeta ﷺ concedió su custodia a su tía materna y dijo: «La tía materna ocupa el lugar de la madre». A Ali le dijo: «Tú eres de mí y yo soy de ti». A Ja‘far le dijo: «Te pareces a mí en aspecto y carácter». Y a Zayd le dijo: «Tú eres nuestro hermano y nuestro liberto». Ali dijo: «¿Por qué no te casas con la hija de Hamza?». Él respondió: «Es hija de mi hermano de leche».