Sahih al-Bukhari - Hadith 4230

Me relató Muhammad ibn al-'Ala: nos relató Abu Usama: nos relató Burayd ibn Abd Allah, de Abu Burda, de Abu Musa (ra), quien dijo: «Nos llegó la noticia de la salida del Profeta ﷺ cuando estábamos en Yemen, así que partimos emigrando hacia él: yo y dos hermanos míos, de los cuales yo era el menor; uno de ellos era Abu Burda y el otro, Abu Ruhm. O bien dijo: “unos cuantos”, o bien dijo: “en un grupo de cincuenta y tres o cincuenta y dos hombres de mi pueblo”. Embarcamos en una nave, y nuestra nave nos llevó hasta An-Najashi, en Abisinia. Allí nos encontramos con Ja‘far ibn Abi Talib y permanecimos con él hasta que llegamos todos juntos. Nos encontramos con el Profeta ﷺ cuando conquistó Khaybar. Algunas personas nos decían —es decir, a la gente de la nave—: “Nosotros os precedimos en la emigración”. Asma bint Umays, que era una de quienes habían llegado con nosotros, entró a visitar a Hafsa, esposa del Profeta ﷺ. Asma había emigrado a la tierra de An-Najashi junto con quienes emigraron. Entonces Umar entró adonde estaba Hafsa, encontrándose Asma con ella. Al ver Umar a Asma, preguntó: “¿Quién es esta?”. Ella respondió: “Asma bint Umays”. Umar dijo: “¿Esta es la abisinia? ¿Esta es la que viajó por mar?”. Asma respondió: “Sí”. Él dijo: “Nosotros os precedimos en la emigración, por lo que tenemos más derecho que vosotros al Mensajero de Allah ﷺ”. Ella se enfadó y dijo: “¡De ningún modo, por Allah! Vosotros estabais con el Mensajero de Allah ﷺ: él alimentaba al hambriento de entre vosotros e instruía al ignorante de entre vosotros, mientras que nosotros estábamos en la morada —o en la tierra— de los lejanos y odiosos, en Abisinia; y aquello fue por Allah y por Su Mensajero ﷺ. ¡Por Allah!, no probaré comida ni beberé bebida alguna hasta que le cuente al Mensajero de Allah ﷺ lo que has dicho. Nosotros sufríamos daños y vivíamos atemorizados. Se lo contaré al Profeta ﷺ y le preguntaré. ¡Por Allah!, no mentiré, no me desviaré ni añadiré nada a lo que dijiste”».