Sahih al-Bukhari - Hadith 4197
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى خَيْبَرَ لَيْلاً، وَكَانَ إِذَا أَتَى قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ بِهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتِ الْيَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ "
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos informó Malik, de Humayd al-Tawil, de Anas (ra):
“Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ llegó a Jaybar de noche, y cuando llegaba a un pueblo de noche no los atacaba hasta que amanecía. Cuando amaneció, los judíos salieron con sus azadones y sus cestas; y cuando lo vieron dijeron: ‘¡Muhammad, por Allah! ¡Muhammad y el ejército!’. Entonces el Profeta ﷺ dijo:”
“Jaíbar ha quedado arruinada. En verdad, cuando descendemos en el campo de un pueblo, ¡qué malo es el amanecer de los advertidos!”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4197
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 237
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 510