Sahih al-Bukhari - Hadith 4196

Nos relató Abdullah ibn Maslama: nos relató Hatim ibn Isma'il, de Yazid ibn Abi Ubayd, de Salama ibn al-Akwa (ra), quien dijo: Salimos con el Profeta ﷺ hacia Jáibar y viajamos de noche. Un hombre del grupo le dijo a ‘Ámir: «¡‘Amir! ¿Por qué no nos haces oír algunas de tus composiciones?». ‘Amir era poeta, así que desmontó y comenzó a entonar versos para animar la marcha del grupo, diciendo: «¡Allah! Si no fuera por Ti, no habríamos sido guiados, ni habríamos dado limosna ni habríamos rezado. Perdónanos; sea nuestro rescate por Ti cuanto hemos conservado. Afirma nuestros pies cuando nos enfrentemos al enemigo y haz descender serenidad sobre nosotros. Cuando se alza el grito contra nosotros, nos negamos a huir, y mediante los gritos han recurrido a nosotros». El Mensajero de Allah ﷺ preguntó: «¿Quién es este que guía la marcha?». Respondieron: «‘Amir ibn al-Akwa». Dijo: «Que Allah tenga misericordia de él». Un hombre del grupo dijo: «Ya se ha hecho inevitable, ¡Profeta de Allah! ¡Ojalá nos hubieras permitido disfrutar de su compañía durante más tiempo!». Llegamos a Jáibar y los sitiamos hasta que sufrimos un hambre muy intensa. Después, Allah Altísimo hizo que la conquistaran. Al anochecer del día en que se produjo la conquista, la gente encendió muchas hogueras. El Profeta ﷺ preguntó: «¿Qué son estas hogueras? ¿Para qué las habéis encendido?». Respondieron: «Para cocinar carne». Preguntó: «¿Qué carne?». Respondieron: «Carne de asnos domésticos». El Profeta ﷺ dijo: «Derramadla y romped las ollas». Un hombre preguntó: «Mensajero de Allah ﷺ, ¿podemos derramarla y lavar las ollas?». Respondió: «O haced eso». Cuando ambos bandos formaron sus filas, la espada de ‘Amir, que era corta, alcanzó la pierna de un judío cuando intentaba golpearlo, pero la punta de su espada rebotó y alcanzó la rótula de ‘Amir, y este murió a causa de la herida. Salama dijo: Cuando regresaron, el Mensajero de Allah ﷺ me vio mientras me llevaba de la mano y me preguntó: «¿Qué te ocurre?». Le respondí: «Que mi padre y mi madre sean tu rescate; afirman que las obras de ‘Amir han quedado anuladas». El Profeta ﷺ dijo: «Miente quien haya dicho eso. Él recibirá, sin duda, una recompensa doble» —y juntó dos dedos—. «Ciertamente, fue alguien que se esforzó y combatió denodadamente. Pocos árabes han caminado por esta tierra como él». Nos relató Qutayba: nos relató Hatim, quien dijo: «Han crecido en esta tierra».