Sahih al-Bukhari - Hadith 4193
كتاب المغازى
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ وَكَانَ مَعَهُ بِالشَّأْمِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، اسْتَشَارَ النَّاسَ يَوْمًا قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذِهِ الْقَسَامَةِ فَقَالُوا حَقٌّ، قَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَضَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ، قَبْلَكَ. قَالَ وَأَبُو قِلاَبَةَ خَلْفَ سَرِيرِهِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ فَأَيْنَ حَدِيثُ أَنَسٍ فِي الْعُرَنِيِّينَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ. قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُرَيْنَةَ. وَقَالَ أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُكْلٍ. ذَكَرَ الْقِصَّةَ.
Nos narró Muhammad ibn Abd al-Rahim; nos transmitió Hafs ibn Umar, Abu Umar al-Hawdi; nos transmitió Hammad ibn Zayd; nos transmitieron Ayyub y al-Hayyay al-Sawwaf. Dijo: me narró Abu Raya, liberto de Abu Qilaba —y estaba con él en al-Sham— que Umar ibn Abd al-Aziz consultó un día a la gente y dijo: “¿Qué decís acerca de esta qasama?”. Dijeron: “Es un derecho; el Mensajero de Allah ﷺ juzgó conforme a ella, y los califas antes de ti juzgaron conforme a ella”. Dijo: y Abu Qilaba estaba detrás de su lecho. Entonces dijo Anbasa ibn Said: “¿Y dónde está el hadiz de Anas acerca de los uraniyyun?”. Abu Qilaba dijo: “A mí me lo narró Anas ibn Malik (ra)”.
“Abd al-Aziz ibn Suhayb dijo, de Anas (ra): ‘de Urayna’”.
“Y Abu Qilaba dijo, de Anas (ra): ‘de Ukl’”.
“Y mencionó el relato”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4193
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 233
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 506