Sahih al-Bukhari - Hadith 4100

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La Ghazwa de Al-Khandaq o Batalla de Al-Ahzab

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ، وَيَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى مُتُونِهِمْ وَهُمْ يَقُولُونَ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الإِسْلاَمِ مَا بَقِينَا أَبَدَا قَالَ يَقُولُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُجِيبُهُمُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ، فَبَارِكْ فِي الأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ‏"
Nos narró Abu Maʿmar; nos narró ʿAbd al-Warith; de ʿAbd al-ʿAziz; de Anas (ra), que dijo: “Los muhajirun y los ansar se pusieron a cavar el foso alrededor de Medina y a transportar la tierra sobre sus espaldas, mientras decían: > «Nosotros somos quienes prestaron juramento de fidelidad a Muhammad ﷺ sobre el Islam, mientras permanezcamos, jamás». Y el Profeta ﷺ decía, respondiéndoles:” «¡Oh Allah! Ciertamente, no hay bien sino el bien de la Otra Vida; así pues, bendice a los Ansar y a los Muhayirun.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 4100
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 144
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 426
Nos narró Abu Maʿmar; nos narró ʿAbd al-Warith; de ʿAbd al-ʿAziz; de Anas (ra), que dijo: “Los muhajirun y los ansar se pusieron a cavar el foso alrededor de Medina y a transportar la tierra sobre sus espaldas, mientras decían: > «Nosotros somos quienes prestaron juramento de fidelidad a Muhammad ﷺ sobre el Islam, mientras permanezcamos, jamás». Y el Profeta ﷺ decía, respondiéndoles:” «¡Oh Allah! Ciertamente, no hay bien sino el bien de la Otra Vida; así pues, bendice a los Ansar y a los Muhayirun.»
Sahih al-Bukhari
Hadith 4100 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es