Sahih al-Bukhari - Hadith 4099
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَنْدَقِ، فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنَ النَّصَبِ وَالْجُوعِ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ "
Nos relató Abdullah ibn Muhammad: nos relató Mu'awiya ibn ‘Amr: nos relató Abu Ishaq, de Humayd: oí a Anas (ra) decir: «El Mensajero de Allah ﷺ salió hacia la Trinchera y allí estaban los Muhajirun y los Ansar cavando en una mañana fría. No tenían esclavos que hicieran aquel trabajo por ellos. Cuando vio la fatiga y el hambre que padecían, dijo: “¡Oh, Allah! La verdadera vida es la vida de la Otra Vida; perdona, pues, a los Ansar y a los Muhajirun”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4099
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 143
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 425