Sahih al-Bukhari - Hadith 4049

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La Ghazwa de Uhud

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا، فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ‏}‏ فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, nos narró Ibn Shihab, me informó Jarija ibn Zayd ibn Thabit, que oyó a Zayd ibn Thabit (ra) decir: “Eché en falta una aleya de la sura de al-Ahzab cuando copiamos el muṣḥaf; yo solía oír al Mensajero de Allah ﷺ recitarla. La buscamos y la hallamos con Juzaima ibn Thabit al-Ansari: ‘Entre los creyentes hay hombres que fueron veraces en aquello a lo que se comprometieron con Allah; de ellos hay quien ya ha cumplido su voto, y de ellos hay quien aún espera’. Entonces la incorporamos en su sura en el muṣḥaf.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4049
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 379
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, nos narró Ibn Shihab, me informó Jarija ibn Zayd ibn Thabit, que oyó a Zayd ibn Thabit (ra) decir: “Eché en falta una aleya de la sura de al-Ahzab cuando copiamos el muṣḥaf; yo solía oír al Mensajero de Allah ﷺ recitarla. La buscamos y la hallamos con Juzaima ibn Thabit al-Ansari: ‘Entre los creyentes hay hombres que fueron veraces en aquello a lo que se comprometieron con Allah; de ellos hay quien ya ha cumplido su voto, y de ellos hay quien aún espera’. Entonces la incorporamos en su sura en el muṣḥaf.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 4049 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es