Sahih al-Bukhari - Hadith 4044

Nos narró Ubayd Allah ibn Musa, de Isra’il, de Abu Ishaq, de al-Bara’ (ra), que dijo: “Aquel día nos encontramos con los asociadores, y el Profeta ﷺ hizo sentar a un destacamento de arqueros y puso al mando de ellos a Abd Allah, y dijo: «No os mováis de vuestro puesto: si veis que hemos prevalecido sobre ellos, no os mováis; y si veis que ellos han prevalecido sobre nosotros, no nos auxiliéis». Y cuando nos encontramos con ellos, huyeron, hasta el punto de que vi a las mujeres apresurarse hacia el monte, alzándose sus vestidos por encima de sus piernas, de modo que se veían sus ajorcas. Entonces comenzaron a decir: ‘¡El botín, el botín!’. Abd Allah dijo: ‘El Profeta ﷺ me ha encargado que no os mováis de vuestro puesto’. Pero se negaron; y cuando se negaron, se les desviaron los rostros, y setenta fueron alcanzados y muertos. Luego Abu Sufyan se asomó y dijo: ‘¿Está Muhammad entre la gente?’. Y él dijo: «No le respondáis». Entonces dijo: ‘¿Está el hijo de Abu Quhafa entre la gente?’. Y él dijo: «No le respondáis». Entonces dijo: ‘¿Está el hijo de al-Jattab entre la gente?’. Y dijo: ‘En verdad, esos han sido matados; pues, si estuvieran vivos, habrían respondido’. Pero Umar no pudo contenerse y dijo: ‘Has mentido, enemigo de Allah: Allah ha dejado para ti aquello que te avergonzará’. Abu Sufyan dijo: ‘¡Ensalzad a Hubal!’. Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Respondedle». Dijeron: ‘¿Qué decimos?’. Dijo: «Decid: Allah es más alto y más majestuoso». Abu Sufyan dijo: ‘Nosotros tenemos a al-Uzza, y vosotros no tenéis a al-Uzza’. Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Respondedle». Dijeron: ‘¿Qué decimos?’. Dijo: «Decid: Allah es nuestro Protector, y vosotros no tenéis protector». Abu Sufyan dijo: ‘Un día por el día de Badr; la guerra es alternancia; y encontraréis una mutilación: no la ordené y no me desagradó’”. Nos informó Abd Allah ibn Muhammad: nos narró Sufyan, de Amr, de Jabir, que dijo: “El día de Uhud, unas gentes bebieron vino por la mañana; luego fueron muertos como mártires”.