Sahih al-Bukhari - Hadith 4
كتاب بدء الوحى
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ " بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ} إِلَى قَوْلِهِ {وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ". تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ. وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ " بَوَادِرُهُ ".
Dijo Ibn Shihab, y me informó Abu Salama ibn Abd al-Rahman, que Jabir ibn Abd Allah al-Ansari dijo —mientras relataba acerca del intervalo de la revelación—; y dijo en su relato: “Mientras yo caminaba, oí una voz desde el cielo. Alcé entonces la vista y he aquí que el ángel que vino a mí en Hira estaba sentado sobre un sitial entre el cielo y la tierra. Me aterroricé de él, regresé y dije: ‘Cubridme’. Entonces Allah, Altísimo, hizo descender: ‘¡Oh tú, el envuelto! Levántate y advierte’, hasta Sus palabras: ‘Y la impureza, apártala’. Así se reavivó la revelación y se sucedió.”
Le siguieron Abd Allah ibn Yusuf y Abu Salih.
Y le siguió Hilal ibn Raddad, de al-Zuhri.
Y dijeron Yunus y Ma‘mar: “sus primeros impulsos”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 3