Sahih al-Bukhari - Hadith 3

Yahya ibn Bukayr nos relató: «Al-Layth nos relató, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha (ra), Madre de los Creyentes, que dijo: “Lo primero con lo que comenzó la Revelación al Mensajero de Allah ﷺ fueron los sueños verídicos mientras dormía. No tenía ningún sueño sin que este se hiciera realidad con una claridad semejante a la del alba. Después se le hizo amar la soledad, y se retiraba a la cueva de Hira, donde se entregaba a la devoción —es decir, a la adoración— durante varias noches seguidas antes de regresar con su familia. Se aprovisionaba para ello y luego regresaba junto a Khadija, donde volvía a aprovisionarse para otro periodo semejante, hasta que le llegó la Verdad mientras se encontraba en la cueva de Hira. El ángel se presentó ante él y le dijo: ‘¡Lee!’. Él respondió: ‘No sé leer’. Dijo: ‘Entonces me agarró y me apretó hasta llevarme al límite de mis fuerzas; después me soltó y dijo: “¡Lee!”. Yo respondí: “No sé leer”. Volvió a agarrarme y me apretó por segunda vez hasta llevarme al límite de mis fuerzas; después me soltó y dijo: “¡Lee!”. Yo respondí: “No sé leer”. Entonces me agarró y me apretó por tercera vez; después me soltó y dijo: “¡Lee en el nombre de tu Señor, Quien creó! Creó al ser humano de un coágulo. ¡Lee! Tu Señor es el Más Generoso”’. El Mensajero de Allah ﷺ regresó con aquello, con el corazón temblándole. Entró donde se encontraba Khadija bint Khuwaylid (ra) y dijo: ‘¡Arropadme! ¡Arropadme!’. Lo arroparon hasta que se le pasó el miedo. Entonces contó a Khadija lo sucedido y dijo: ‘He temido por mí mismo’. Khadija respondió: ‘¡De ningún modo! Por Allah, Allah jamás te humillará. Tú mantienes los lazos de parentesco, sostienes a quienes están abrumados, ayudas a quienes nada tienen, honras al huésped y prestas ayuda ante las adversidades que sobrevienen por causa de la verdad’. Khadija se marchó con él hasta llevarlo ante Waraqa ibn Nawfal ibn Asad ibn Abd al-Uzza, primo paterno de Khadija. Era un hombre que se había hecho cristiano durante la época de la ignorancia y escribía en hebreo; copiaba del Evangelio en hebreo cuanto Allah quería que escribiese. Era ya un anciano de avanzada edad que había quedado ciego. Khadija le dijo: ‘Primo mío, escucha a tu sobrino’. Waraqa le preguntó: ‘Sobrino mío, ¿qué has visto?’. El Mensajero de Allah ﷺ le contó lo que había visto. Waraqa le dijo: ‘Este es el mismo Namús que Allah hizo descender sobre Musa (as). ¡Ojalá fuese yo joven y fuerte entonces! ¡Ojalá siguiera vivo cuando tu pueblo te expulse!’. El Mensajero de Allah ﷺ preguntó: ‘¿Acaso van a expulsarme?’. Respondió: ‘Sí. Nunca ha venido hombre alguno con algo semejante a lo que tú has traído sin que se le haya mostrado hostilidad. Si llego a vivir hasta ese día tuyo, te prestaré un firme apoyo’. Poco después, Waraqa falleció y la Revelación quedó interrumpida durante un tiempo”».