Sahih al-Bukhari - Hadith 3952

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La declaración de Allah تعالى: "(Recuerda) cuando pediste ayuda a tu Señor y Él te respondió (diciendo: 'Os ayudaré con mil ángeles, uno tras otro en sucesión.' Allah lo hizo solo como una buena noticia, y para que vuestros corazones estén en calma con ello. Y no hay victoria excepto de Allah. En verdad, Allah es Todo-Poderoso, Sabio. (Recuerda) cuando Él os cubrió con un sueño como seguridad de Él, y Él hizo descender agua (lluvia) sobre vosotros desde el cielo, para limpiaros con ello y para eliminar de vosotros el Rijz (susurros, sugerencias malignas) de Shaitan (Satanás), y para fortalecer vuestros corazones, y hacer firmes vuestros pies con ello. (Recuerda) cuando vuestro Señor reveló a los ángeles: 'En verdad, estoy con vosotros, así que mantengan firmes a los que han creído. Echaré terror en los corazones de aquellos que han rechazado la fe, así que golpeadles en el cuello, y golpead sobre todos sus dedos y pies.' Esto es porque desafiaron y desobedecieron a Allah y a Su Mensajero. Y quien desafíe y desobedezca a Allah y a Su Mensajero, en verdad, Allah es Severamente castigador." (V.8:9-13)

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ مَشْهَدًا، لأَنْ أَكُونَ صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لاَ نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى ‏{‏اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلاَ‏}‏ وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ‏.‏ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَشْرَقَ وَجْهُهُ وَسَرَّهُ‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ‏.‏
Nos relató Abu Nu‘aym: nos relató Isra'il, de Mukhariq, de Tariq ibn Shihab, quien dijo: Oí a Ibn Mas‘ud (ra) decir: «Presencié una postura de al-Miqdad ibn al-Aswad (ra) de la que habría preferido ser yo el autor antes que poseer cualquier cosa de valor equiparable a ella. Se presentó ante el Profeta ﷺ mientras este suplicaba contra los politeístas y dijo: “No diremos como dijo el pueblo de Musa (as): ‘Ve tú con tu Señor y combatid los dos’, sino que nosotros combatiremos a tu derecha, a tu izquierda, delante de ti y detrás de ti”. Entonces vi cómo se iluminó el rostro del Profeta ﷺ y cómo aquello lo complació». Es decir, sus palabras.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3952
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 288
Nos relató Abu Nu‘aym: nos relató Isra'il, de Mukhariq, de Tariq ibn Shihab, quien dijo: Oí a Ibn Mas‘ud (ra) decir: «Presencié una postura de al-Miqdad ibn al-Aswad (ra) de la que habría preferido ser yo el autor antes que poseer cualquier cosa de valor equiparable a ella. Se presentó ante el Profeta ﷺ mientras este suplicaba contra los politeístas y dijo: “No diremos como dijo el pueblo de Musa (as): ‘Ve tú con tu Señor y combatid los dos’, sino que nosotros combatiremos a tu derecha, a tu izquierda, delante de ti y detrás de ti”. Entonces vi cómo se iluminó el rostro del Profeta ﷺ y cómo aquello lo complació». Es decir, sus palabras.
Sahih al-Bukhari
Hadith 3952 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es