Sahih al-Bukhari - Hadith 3953

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La declaración de Allah تعالى: "(Recuerda) cuando pediste ayuda a tu Señor y Él te respondió (diciendo: 'Os ayudaré con mil ángeles, uno tras otro en sucesión.' Allah lo hizo solo como una buena noticia, y para que vuestros corazones estén en calma con ello. Y no hay victoria excepto de Allah. En verdad, Allah es Todo-Poderoso, Sabio. (Recuerda) cuando Él os cubrió con un sueño como seguridad de Él, y Él hizo descender agua (lluvia) sobre vosotros desde el cielo, para limpiaros con ello y para eliminar de vosotros el Rijz (susurros, sugerencias malignas) de Shaitan (Satanás), y para fortalecer vuestros corazones, y hacer firmes vuestros pies con ello. (Recuerda) cuando vuestro Señor reveló a los ángeles: 'En verdad, estoy con vosotros, así que mantengan firmes a los que han creído. Echaré terror en los corazones de aquellos que han rechazado la fe, así que golpeadles en el cuello, y golpead sobre todos sus dedos y pies.' Esto es porque desafiaron y desobedecieron a Allah y a Su Mensajero. Y quien desafíe y desobedezca a Allah y a Su Mensajero, en verdad, Allah es Severamente castigador." (V.8:9-13)

كتاب المغازى

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ ‏"‏‏.‏ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ‏.‏ فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ ‏{‏سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ‏}‏
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Hawshab, nos transmitió Abd al-Wahhab, nos transmitió Jalid, de Ikrima, de Ibn Abbas, que dijo: el Profeta ﷺ dijo el día de Badr: "¡Oh Allah! Te imploro por Tu pacto y Tu promesa. ¡Oh Allah! Si Tú quieres, no serás adorado". Entonces Abu Bakr (ra) le tomó de la mano y dijo: "Te basta". Y salió mientras decía: "Será derrotada la hueste y volverán la espalda".
Referencia: Sahih al-Bukhari 3953
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 289
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Hawshab, nos transmitió Abd al-Wahhab, nos transmitió Jalid, de Ikrima, de Ibn Abbas, que dijo: el Profeta ﷺ dijo el día de Badr: "¡Oh Allah! Te imploro por Tu pacto y Tu promesa. ¡Oh Allah! Si Tú quieres, no serás adorado". Entonces Abu Bakr (ra) le tomó de la mano y dijo: "Te basta". Y salió mientras decía: "Será derrotada la hueste y volverán la espalda".
Sahih al-Bukhari
Hadith 3953 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es