Sahih al-Bukhari - Hadith 3937
كتاب مناقب الأنصار
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ. فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ " فَمَا سُقْتَ فِيهَا ". فَقَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".
Nos narró Muhammad ibn Yusuf, nos narró Sufyan, de Humayd, de Anas (ra), que dijo: Llegó Abd al-Rahman ibn Awf, y el Profeta ﷺ estableció hermandad entre él y Sa‘d ibn al-Rabi‘ al-Ansari. Entonces le ofreció compartir por mitades con él su familia y sus bienes. Abd al-Rahman dijo: "Que Allah te bendiga en tu familia y en tus bienes; indícame el mercado".
Y obtuvo ganancia de algo de queso seco y de manteca. Luego, al cabo de unos días, el Profeta ﷺ lo vio y sobre él había un rastro de amarillez, y el Profeta ﷺ dijo: "¿Qué ocurre, oh Abd al-Rahman?"
Él dijo: “Oh Mensajero de Allah, me he casado con una mujer de los Ansar”. Dijo: "¿Y qué dote le has entregado?"
Él dijo: “El peso de un hueso de dátil de oro”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: "Ofrece un banquete de bodas, aunque sea con una oveja".
Referencia: Sahih al-Bukhari 3937
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 162
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 274