Sahih al-Bukhari - Hadith 3928
كتاب مناقب الأنصار
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ،. وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَهْوَ بِمِنًى، فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ، فَوَجَدَنِي، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تُمْهِلَ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ، فَإِنَّهَا دَارُ الْهِجْرَةِ وَالسُّنَّةِ، وَتَخْلُصَ لأَهْلِ الْفِقْهِ وَأَشْرَافِ النَّاسِ وَذَوِي رَأْيِهِمْ. قَالَ عُمَرُ لأَقُومَنَّ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ.
Yahya ibn Sulayman nos transmitió: Ibn Wahb me transmitió: Malik nos transmitió. Y Yunus me informó, de Ibn Shihab, quien dijo: Ubayd Allah ibn Abdullah me informó de que Ibn Abbas (ra) le había informado de que Abd al-Rahman ibn Awf (ra) regresó junto a su familia mientras se encontraba en Mina, durante la última peregrinación que realizó Umar (ra), y me encontró. Abd al-Rahman (ra) dijo: «Entonces dije: “¡Oh, emir de los creyentes! La temporada de la peregrinación congrega a la gente vulgar, y considero que deberías esperar hasta llegar a Medina, pues es la morada de la Hégira y de la Sunna; allí podrás reunirte exclusivamente con la gente versada en la religión, con las personas distinguidas y con quienes poseen buen criterio”». Umar (ra) dijo: «Sin duda, me levantaré para hablar en la primera ocasión en que me presente ante la gente en Medina».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3928
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 153
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 265