Sahih al-Bukhari - Hadith 3865

Libro: Merecimientos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
Capítulo: La conversión de ‘Umar رضي الله عنه al Islam

كتاب مناقب الأنصار

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عِنْدَ دَارِهِ وَقَالُوا صَبَا عُمَرُ‏.‏ وَأَنَا غُلاَمٌ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِي، فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ فَقَالَ قَدْ صَبَا عُمَرُ‏.‏ فَمَا ذَاكَ فَأَنَا لَهُ جَارٌ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ النَّاسَ تَصَدَّعُوا عَنْهُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ‏.‏
Nos narró Ali ibn Abdullah: nos narró Sufyan; Amr ibn Dinar dijo: «Lo oí decir: Abdullah ibn Umar (ra) dijo: “Cuando Umar abrazó el Islam, la gente se reunió junto a su casa y dijeron: ‘Umar ha renegado’. Yo era un muchacho sobre el tejado de mi casa. Entonces llegó un hombre que llevaba una capa de brocado y dijo: ‘Umar ha renegado. ¿Y qué importa eso? Yo soy su protector’. Dijo: Vi entonces que la gente se apartaba de él, y pregunté: ‘¿Quién es este?’. Dijeron: ‘al-‘As ibn Wa'il’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3865
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 205
Nos narró Ali ibn Abdullah: nos narró Sufyan; Amr ibn Dinar dijo: «Lo oí decir: Abdullah ibn Umar (ra) dijo: “Cuando Umar abrazó el Islam, la gente se reunió junto a su casa y dijeron: ‘Umar ha renegado’. Yo era un muchacho sobre el tejado de mi casa. Entonces llegó un hombre que llevaba una capa de brocado y dijo: ‘Umar ha renegado. ¿Y qué importa eso? Yo soy su protector’. Dijo: Vi entonces que la gente se apartaba de él, y pregunté: ‘¿Quién es este?’. Dijeron: ‘al-‘As ibn Wa'il’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3865 — Merecimientos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
sunnah.es